diff --git a/index.html b/index.html
index 0e9dca4..eef8953 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 <meta charset="UTF-8"/>
 <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"/>
 <title>noctura.dev: Webseiten und Tiny Factory</title>
-<meta name="description" content="Ich arbeite als Fullstackentwickler für Webseiten und baue an Tiny Factory, meinem eigenen Puzzlespiel fürs Handy. Aktuell nehme ich keine Bewerbungen an."/>
+<meta name="description" content="Ich arbeite als Fullstackentwickler für Webseiten und baue an Tiny Factory, meinem eigenen Puzzlespiel fürs Handy."/>
 <meta name="theme-color" content="#2b2a80"/>
 <link rel="icon" href="data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 16 16'%3E%3Crect width='16' height='16' fill='%232b2a80'/%3E%3Cpath d='M2 14V7l4 3V7l4 3V3h4v11z' fill='%23ffc93c'/%3E%3C/svg%3E"/>
 <link rel="preload" href="fonts/lilita-one.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin/>
@@ -93,16 +93,6 @@ h1{font-size:clamp(3rem,6.4vw,5.5rem);line-height:1}
 h1 span{display:block;color:var(--lamp)}
 .lead{margin-top:1.25rem;font-size:clamp(1.2rem,1.9vw,1.4rem);line-height:1.45;max-width:30em}
 .lead a{color:var(--mint);text-decoration-thickness:3px;text-underline-offset:.18em}
-.sign{
-  display:inline-block;margin-top:1.5rem;padding:.65rem 1rem .65rem 2.1rem;
-  background:
-    repeating-linear-gradient(-45deg,var(--ink) 0 7px,var(--lamp) 7px 14px) left/1.25rem 100% no-repeat,
-    var(--lamp);
-  color:var(--ink);
-  border:var(--edge);border-radius:6px;box-shadow:var(--pop);
-  font-family:var(--ff-display);font-size:clamp(1.1rem,1.9vw,1.3rem);line-height:1.25;
-  transform:rotate(-2deg);
-}
 
 /* Mini-Puzzle */
 .game{
@@ -367,7 +357,6 @@ footer p{margin-inline:auto}
     <div>
       <h1>Ich baue Webseiten. <span>Und eine kleine Fabrik.</span></h1>
       <p class="lead">Aktuell arbeite ich als Fullstackentwickler für Webseiten. Außerdem entsteht gerade mein eigenes Mobilegame: <a href="#tiny-factory">Tiny Factory</a>.</p>
-      <p class="sign">Aktuell nehme ich keine Bewerbungen an.</p>
     </div>
 
     <section class="game" id="game" aria-label="Mini-Puzzle: Stelle die Gebäude so auf, dass die bestellte Form entsteht" hidden>
@@ -501,7 +490,7 @@ footer p{margin-inline:auto}
   <section class="band mailroom" id="kontakt">
     <div class="wrap">
       <h2>Lust auf ein technisches Gespräch?</h2>
-      <p class="intro">Schreib mir gern zu meinen Projekten, zu Tiny Factory oder zu Technik im Allgemeinen. Bewerbungen nehme ich aktuell nicht an.</p>
+      <p class="intro">Schreib mir gern zu meinen Projekten, zu Tiny Factory oder zu Technik im Allgemeinen.</p>
       <a class="mail" href="mailto:Jaysonmatthew2005@gmail.com">Jaysonmatthew2005@gmail.com</a>
     </div>
   </section>